La mesure du volume de l'espace mort (VD) a été au centre d'une polémique pour le diagnostic d'embolie pulmonaire. Nous rapportons une observation inhabituelle, car nous disposons d'une mesure ayant précédé l'accident aigu. L'amélioration du résultat, seulement après la pose d'un filtre cave, alimente la discussion de la spécificité de la scintigraphie pour apprécier l'état fonctionnel du lit vasculaire pulmonaire.