Nous rapportons l'observation d'une patiente de 25 ans, qui présentait des douleurs récidivantes du mollet gauche empêchant l'appui, dans un contexte d'angiodysplasie du membre inférieur gauche. Les examens dynamiques (échographie-Doppler et phlébographie) ont affirmé l'existence d'une ectasie de la veine poplitée, refluant dans une veine saphène externe incontinente: cette ectasie se drainait dans une veine fémoro-poplitée vestigiale, qui se jetait dans la veine fémorale profonde. Dans la mesure où les troncs veineux profonds étaient normaux et continents et où la veine fémorale superficielle avait un calibre correct et était continente, une intervention chirurgicale à visée curative a été réalisée: endo-anévrysmorraphie restauratrice de la veine poplitée avec résection de la veine saphène externe et la veine fémoro-poplitée vestigiale. Le suivi à un an confirme la disparition de la symptomathologie. Les examens complémentaires dynamiques autorisent la chirurgie de ces anomalies embryonnaires persistantes avec incontinence dans de bonnes conditions de sécurité, lorsqu'ils montrent que le système veineux résiduel sera suffisant pour assurer un drainage veineux correct.