La résection de nécessité de l'axe veineux mésentérico-porte dans les cancers du pancréas est jugée sans intérêt carcinologique, mais cette exérèse élargie n'augmente pas de façon significative la mortalité opératoire. Les auteurs l'ont réalisé pour une volumineuse tumeur bénigne qui englobait la veine porte, permettant ainsi de procéder à l'éradication complète de la tumeur, tout en réglant facilement des problèmes d'hémostase per-opératoire. Le rétablissement de la continuité veineuse s'est faite par suture directe, sans interposition veineuse ou prothétique. Les suites opératoires ont été simples et la malade, revue trois ans plus tard, est asymptomatique. Les commentaires sont essentiellement d'ordre technique et mettent l'accent sur l'intérêt de cette intervention dans certains cas de pathologie non cancéreuse du pancréas.