Cette lésion obstétricale est rare et habituellement observée après un accouchement difficile. Une arthrographie peut être nécessaire pour la distinguer d'une luxation congénitale de hanche. Dans l'observation présentée, l'examen clinique avait permis d'exclure une luxation congénitale mais n'avait pas permis de trancher entre une fracture et une ostéoarthrite septique. L'examen échoyraphique, en montrant des rapports normaux entre la tête fémorale et l'acétabulum alors que la radiogaphie standard montrait un déplacement en haut et en dehors de la métaphyse fémorale, a confirmé le diagnostic de décollement épiphysaire proximal.