Introduction: Les kystes de la fosse postérieure sont une entité bien connue dans la littérature. C'est rare que le kyste simple soit évoqué dans le diagnostic différentiel de ces kystes. Méthode: Description de l'observation de deux patients, avec une symptomatologie clinique de lésion cérébelleuse expansive. Les 2 malades ont été explorées par IRM, elles ont été opérées et un diagnostic anatomopathologique a été porté. Résultat: Les deux malades avaient une lésion kystique intraparenchymateuse du cervelet. Aucun nodule mural, aucun rehaussement après gadolinium n'a été noté. L'examen anatomopathologique confirme qu'il s'agit d'un kyste simple intraparenchymateux, avec une paroi sans aucune caractéristique tumorale. Conclusion: Bien que cette entité anatomo-pathologique n'ait pas été décrite auparavant dans la littérature, ce diagnostic rare doit être évoqué chez les malades se présentant avec une tumeur kystique de la fosse postérieure. L'IRM esttrès importante dans le bilan de ces lésions, mais le diagnostic anatomo-pathologique reste indispensable pour exclure toute possibilité de tumeur.