La qualité de l'épuration obtenue par la dialyse péritonéale au sens strict peut être évaluée par des indices de posologie du traitement. Le métabolisme protéique (créatinine, urée) qu'ils reflètent est fortement influencé par la fonction résiduelle rénale et la nutrition protido-calorique. La corrélation entre les indices d'épuration et les résultats cliniques (survie, mortalité et morbidité) est décevante. Chaque indice ne représente qu'une limite inférieure de sécurité (dialyse minimale) et non une cible à atteindre (dialyse optimale). En outre, la méthode doit, comme l'organe défaillant qu'elle supplée, maintenir l'homéostasie hydrosodée et la pression artérielle normale, ce que les différents indices n'explorent pas. Pour aussi utile qu'il soit, aucun indice ne peut à lui seul remplacer le jugement clinique.