Les auteurs rapportent un cas d'œdème aigu du poumon compliquant un laryngospasme peropératoire, chez un enfant de 10 ans opéré pour ectopie testiculaire sous anesthésie au masque à l'halothane et en ventilation spontanée. L'œdème aigu apparu avant la levée de l'obstruction laryngée, a régressé rapidement après intubation trachéale et ventilation assistée avec PEEP. Un déséquilibre des forces hydrostatiques de part et d'autre de la membrane alvéolocapillaire ou sa lésion sont des mécanismes possibles. Normalement, l'évolution est rapidement favorable après intubation trachéale et ventilation artificielle avec PEEP.