La tumeur myofibroblastique inflammatoire (pseudo-tumeur inflammatoire pulmonaire, granulome plasmocytaire) correspond le plus souvent à une masse unique, périphérique, traitée avec succès par exérèse chirurgicale. L'observation rapportée est celle d'une adolescente âgée de 14 ans, présentant une volumineuse masse pulmonaire gauche avec obstruction de la bronche souche, invasions vasculaires et infiltration médiastinale, ganglionnaire lymphatique, pleurale. Des lésions multiples, pour certaines minuscules, étaient présentes dans le poumon droit. L'examen anatomo-pathologique montrait des infiltrats lymphocytaires et plasmocytaires et une prolifération myofibroblastique à la limite de la malignité avec atypies cytonucléaires focales. Les plus petits nodules montraient un aspect analogue à celui des lésions de pneumonie en voie d'organisation. Les lésions ont progressé après exérèse chirurgicale et corticothérapie d'épreuve. Un traitement chimiothérapique fut institué et l'évolution fut favorable. Le recul est de vingt mois.