Les modalités thérapeutiques chirurgicales et médicales de hyperplasie bénigne de la prostate se sont singulièrement diversifiées au cours des dix dernières années. Le traitement chirurgical reste le traitement de choix lorsque l'obstacle entraîne des répercussions objectives ou des complications. La résection transuréthrale bien pratique est un geste élégant pour soulager ― en principe de façon définitive ― le patient. Si l'hyperplasie est trop importante, la chirurgie conventionnelle est indiquée. Les autres modalités thérapeutiques non médicales sont soit inefficaces, soit encore expérimentales, avec une mention plus favorable pour le laser. Dans les formes moins avancées, une alternative médicale à la chirurgie peut être envisagée. Elle sera développée dans une seconde partie (prochain numéro).