A l'issue d'une étude comportant 1400 patients opérés en deux ans avec un recul minimum de six mois, les auteurs rapportent leur expérience de la chirurgie endoscopique du canal carpien. Tous les patients ont été opérés selon une technique dérivée de celle de Chow. Le taux de morbidité dans la série a été faible puisque seules deux atteintes partielles de l'arcade superficielle et une lésion d'un nerf interdigital ont été déplorées. La technique est décrite en insistant sur les points importants. L'analyse des résultats permet de dégager les avantages de la méthode: si le confort post-opératoire immédiat semble plus grand et si le retour de la force musculaire de serrage est plus rapide, les résultats tendent à rejoindre ceux obtenus avec la méthode classique dans les six mois suivant l'intervention.