Les auteurs rapportent un cas de lymphangiome kystique de l'orbite observé chez un homme de 23 ans, traité chirurgicalement avec succès et histologiquement confirmé. Ils rappellent: 1) les caractères cliniques de l'exophtalmie due à cette tumeur qui sont l'intermittence, et l'aggravation au décours d'une infection des voies respiratoires hautes ou à l'occasion d'un saignement intra-tumoral; 2) les explorations complémentaires pouvant contribuer au diagnostic étiologique sont essentiellement l'échographie B et la tomodensitométrie qui donnent du lymphangiome une image caractéristique; 3) la particularité histologique essentielle de cette lésion sont les infiltrats lymphocytaires et les follicules lymphoïdes qui ne se rencontrent pas dans les autres tumeurs vasculaires de l'orbite; 4) enfin le traitement ne pose pas de difficulté pour le lymphangiome kystique aisément extirpable chirurgicalement. Par contre ni la chirurgie ni radiothérapie n'ont donné jusque là pleine satisfaction pour le lymphangiome diffus qui est le plus fréquent.