Le comportement oculomoteur du premier cas correspond tout à fait à celui décrit initialement par Cogan: incapacité de mouvoir spontanément le regard dans une direction donnée de façon saccadique si la tête est fixée. Ce trouble peut respecter les phases rapides du nystagmus, comme dans le deuxième observation. Il s'accompagne d'un retard du développement psychomoteur.