Un ouvrier d'une usine de rayonne, exposé à l'inhalation de vapeurs de CS2, a été suivi pendant 2 ans pour une rétinopathie semblable aux maculopathies diabétiques. L'évolution s'est faite vers un œdème maculaire cystoïde responsable d'une chute de vision. Les auteurs insistent sur l'importance du dépistage de l'intoxication au CS2 dans l'industrie et sur la nécessité d'éloigner immédiatement les ouvriers atteints.