Il est maintenant connu qu'il existe à côté de la maladie des chaînes lourdes alpha des lymphomes non sécrétants et que d'authentiques chaînes lourdes α ne sécrètent que tardivement et s'arrêtent de sécréter lors du passage au stade sarcomatique. Il est exceptionnel de constater comme dans ce cas rapporté une synthèse de cette protéine anormale, à l'intérieur de la cellule sans excrétion détectable avec les moyens actuels.