Sur 31 malades ambulatoires atteints de troubles fonctionnels de la vision aux basses luminances, a été effectuée une étude clinique contrôlée comparant le chlorure de cyaninosides et l'Hélèniène. L'évolution, sous traitement par l'un ou l'autre des produits, de l'acuité visuelle photopique et mésopique, de l'électro-oculogramme et de l'adapto-électrorétinogramme a été évaluée. Si les deux produits comparés améliorent significativement l'acuité visuelle photopique et mésopique, seul le chlorure de cyanosides améliore les fonctions visuelles en rapport avec la vision mésopique et scotopique. Il est apparu une différence hautement significative entre malades traités par le chlorure de cyaninosides et malades traités par Hélèniène en ce qui concerne la vitesse d'adaptation visuelle en adapto-électrorétinographie.