Il s'agit d'une forme clinique rarement décrite dans la littérature. Les auteurs insistent sur la périodicité de la contamination, la rapidité d'installation des formes nerveuses de la maladie et aussi la difficulté du diagnostic dès que l'on perd de vue la notion de zone d'endémie. Ils mettent par ailleurs l'accent sur l'efficacité d'un traitement arsenical. Enfin, ils confirment l'existence d'une trypanosomiase congénitale dont l'importance se manifeste tant au plan épidémiologique qu'au plan des stratégies à adopter pour le dépistage de la maladie.