The concept of «metabolic syndrome» was brought to the forefront in the early 2000s in international literature, but this interest seems to have faded somewhat in recent years. However, this constellation of cardiovascular risk factors should not be neglected. Taken individually, they hardly seem problematic, but when they are present within the same individual, they significantly increase the risk of cardiovascular morbidity and mortality. This clinical vignette aims to draw attention to the usefulness of the search for metabolic syndrome in clinical practic.Le concept de «syndrome métabolique» a été mis en avant de la scène au début des années 2000 dans la littérature internationale, mais cet intérêt semble s’être quelque peu estompé au cours des dernières années. Il convient cependant de ne pas négliger cette constellation de facteurs de risque cardiovasculaire qui, pris individuellement, ne paraissent guère problématiques, mais qui, lorsqu’ils co-existent chez une même personne, augmentent sensiblement le risque de morbi-mortalité. Cette vignette clinique a pour but d’attirer l’attention sur l’importance de la recherche d’un syndrome métabolique dans la pratique clinique.