Entre 1963 et 1973, Gass décrit chez 13 enfants et jeunes adultes le «syndrome d'effacement rétininen», affection oculaire unilatérale acquise entraînant la perte de la fonction visuelle de l'œil atteint. Secondairement, la reconnaissance des stades initiaux de la maladie lui fit préférer le terme de neurorétinite subaiguë diffuse unilatérale (NSDU). Il suggère que la cause de ce syndrome pourrait être la nigration d'une larve parasitaire dans l'espace sous-rétinien. A propos d'un cas de NSDU, suivi durant 4 ans, les auteurs discutent cet aspect clinique possible de la toxocarose oculaire, la difficulté de son diagnostic biologique et les mécanismes de l'atteinte de la rétine et de l'épithélium pigmentaire.