Nous rapportons le cas d’une jeune patiente victime d’un accident grave de la circulation avec un traumatisme thoracique sévère ayant entraîné un hémopneumothorax et un volet thoracique. Au 5ème jour de ventilation invasive, une réduction et une fixation chirurgicales du volet thoracique furent réalisées. La patiente fut sevrée de la ventilation invasive le lendemain et transférée en salle de soins banalisés deux jours plus tard. Le succès de cette première thérapeutique nous incite à la proposer à l’avenir dans des situations similaires.