Des manifestations oculaires variées surviennent dans 40 à 50 p. 100 des cas de maladie de Wegener (MW) et l'association MW, pseudo-tumeur inflammatoire de l'orbite, a été rapportée une trentaine de fois (1-5). L'observation d'une exopthalmie unilatérale chez un patient atteint de MW souligne l'intérêt diagnostique de l'examen scanographique.