L'intoxication par l'eau est une pathologie qui survient préférentiellement dans le contexte d'une maladie psychiatrique. Treize épisodes d'hyponatrémie sévère (<120 mmol/l) faisant suite à une période d'augmentation des ingesta hydriques ont été observés chez 10 malades psychiatriques traités par neuroleptiques et/ou benzodiazépines (5 hommes, 5 femmes; âge moyen 48,8 ans). Les mécanismes qui concourent à cette pathologie ne sont pas complètement éludicés et sont sans doute multifactoriels.