Le réseau vasculaire joue un rôle essentiel dans le développement des cancers. Au cours de la dernière décennie, la découverte de cellules tumorales à caractère souche logées à proximité des vaisseaux sanguins a permis de mettre en lumière l’existence d’interactions fonctionnelles entre l’endothélium et les cellules tumorales. Dans cette revue, nous présentons les mécanismes d’angiogenèse, ainsi que les éléments de langage dans le dialogue établi entre la tumeur et son microenvironnement. Nous y détaillons, d’une part, les effets de la masse tumorale et son implication dans la modulation de la plasticité endothéliale et, d’autre part, la contribution de la niche vasculaire à la tumorigenèse.