IntroductionLes nodules pulmonaires constituent un motif fréquent de consultation et leur mise au point doit toujours exclure une éventuelle cause néoplasique, justifiant dès lors, outre une anamnèse approfondie, une mise au point extensive, parfois invasive et donc potentiellement iatrogène. Les étiologies toxiques sont rares.ObservationNous rapportons un cas de nodules pulmonaires prédominants dans le poumon droit, péricentimétriques, non creusés, non calcifiés et parfois entourés d’un halo périphérique, découverts de manière fortuite lors d’une évaluation préopératoire. Après un bilan complet, l’hypothèse environnementale est privilégiée, en particulier l’utilisation excessive d’une insecticide composé – outre le gaz propulseur et le solvant de type hydrocarbure – d’un mélange de butoxyde de piperonyle, d’esbiothrine et de permethrine. L’arrêt de celui-ci entraînera la disparition complète des nodules. L’examen anatomopathologique mettra en évidence une bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique accompagnée d’une réaction inflammatoire granulomateuse non nécrosante avec présence de vacuoles de résorption lipidique.