Introduction?: il existe peu de données sur la perception de la satisfaction de vie et de la participation sociale des personnes ayant un traumatisme crânien léger (TCL). L’ Accompagnement-citoyen Personnalisé à l’Intégration Communautaire (APIC) est un programme stimulant la personne ayant un TCL à accomplir des activités significatives de la vie quotidienne ou de loisirs.Objectif?: explorer les besoins et demandes des personnes ayant un TCL concernant leur participation sociale.Méthodes?: 1) étude qualitative de cas multiples?; 2) questionnaire base sur le Profil des Activités de la Vie Quotidienne, le Profil du loisir et le MHA-VIE sous forme d’entrevue semi-dirigée.Résultats?: les participants ont noté une détérioration de leur qualité de vie depuis l’accident, surtout vis-à-vis des loisirs et de leur rôle social. Ils souhaiteraient une aide humaine qui briserait la solitude, les rassurerait et les motiverait à enclencher un changement.Discussion?: contrairement aux réponses apportées par le système sanitaire et social et l’entourage des personnes ayant un TCL, des activités rassurantes ayant lieu dans l’espace public et permettant le rétablissement d’un rôle social ainsi que la connaissance de la nouvelle identité semblent prioritaires.