Un cas de myoclonies rythmiques, à l'origine d'un tremblement de repos, symptomatique d'une métastase thalamo-sous-thalamique d'un cancer bronchique est rapporté. Ce tremblement à 4 Hz disparaissait à l'attitude et lors du mouvement volontaire. Les contractions musculaires qui le généraient étaient brusques. Il intéressait le membre supérieur et la face et il était associé à un phénomène de la roue dentée, une hypotonie et des perturbations de la gestualité automatique et volontaire. L'enregistrement électromyographique de surface montra, au repos, une activité rythmique synchrone sur les muscles biceps brachial et triceps. L'examen, pathologique révéla une destruction du noyau rouge et de ses connexions et une compression sévère de la substantia nigra.