Le patient doit non seulement affronter sa maladie mais aussi les risques de complications et les réactions physiques et psychologiques que celle-ci peut entraîner. La coordination des soins entre les différents professionnels de santé est ainsi nécessaire. De même, la clarification des liens entre filière, réseaux, parcours de soins et chemins cliniques semble indispensable.