Dans la prise en charge du cancer mammaire localisé, la radiothérapie adjuvante délivrée dans les suites d’une chirurgie conservatrice diminue d’environ deux tiers le risque de récidive locale. Cependant, certaines récidives locales peuvent survenir en territoire irradié et constituer une indication d’une seconde radiothérapie, exposant à un risque accru de complications. Nous rapportons l’observation d’une patiente de 66 ans prise en charge pour un carcinome canalaire infiltrant mammaire gauche de phénotype triple négatif compliqué d’une récidive locorégionale précoce, se manifestant notamment sous la forme de nodules cutanés, développés électivement aux dépens du sein traité et évolutifs sous chimiothérapie. La patiente a été traitée par une seconde radiothérapie délivrée concomitamment à une chimiothérapie orale par capécitabine.