Le syndrome de Klippel-Feil (KFS) est défini comme un bloc congénital d’au moins deux vertèbres. Le KFS est connu pour prédisposer à des atteintes médullaires en cas de traumatisme cervical, même mineur. Nous rapportons le cas d’un patient présentant, dans les suites d’un accident de la voie publique, une contusion médullaire en regard du disque C5–C6, ainsi qu’une fracture de l’apophyse odontoïde oblique en bas en arrière de type 2 de la classification d’Anderson et D’Alonzo dans le cadre d’un KFS avec fusion congénitale des vertèbres C4–C5 et C6–C7.