La radiothérapie conventionnelle a déjà montré son efficacité pour le traitement de pathologies intracrâniennes «bénignes». Cette technique est grevée d’un certain nombre d’inconvénients. Le système CyberKnife®, radiothérapie stéréotaxique robotisée, permet de compenser un grand nombre de ces inconvénients par sa précision et sa relative innocuité pour les tissus sains. Par conséquent, il s’avère être une arme de choix particulièrement dans le contexte du traitement de pathologies bénignes à localisation crânienne. Nous évoquons, sur la base de données publiées, les indications et résultats du Cyberknife® pour des lésions cérébrales «non malignes».