Les endofuites représentent la principale cause d’échec du traitement endovasculaire des anévrysmes de l’aorte thoracique et/ou abdominale. En maintenant la pression intra-anévrysmale positive, les endofuites empêchent la réduction de la taille de l’anévrysme et, par conséquent, exposent au risque persistant d’évolution vers la rupture. Une surveillance, à vie, des anévrysmes aortiques traités par endoprothèse est donc indispensable. L’objectif de cet article est d’attirer l’attention sur la survenue possible de cette complication et d’en rapporter les éléments du diagnostic et du traitement.