Les cancers du sein représentent 6 à 9 % des néoplasies secondaires à la maladie de Hodgkin (MH) et surviennent dans la décennie suivant la fin des traitements. Leurs principaux facteurs favorisants sont la radiothérapie sus-diaphragmatique et l’âge jeune. Leurs modalités de dépistage et de traitement sont à l’heure actuelle controversées. Notre observation concerne une patiente traitée pour une MH 16 ans auparavant, chez laquelle a été diagnostiqué un carcinome canalaire bilatéral (in situ et infiltrant). Les particularités diagnostiques et thérapeutiques des cancers mammaires secondaires, et notamment la place des traitements conservateurs et de la lymphadénectomie sélective sentinelle sont discutées.