Introduction. L'hydatidose est une anthropozoonose due au développement chez l'homme de la larve d'Echinococcus granulosus. La localisation thyroïdienne du kyste hydatique est rare. Les auteurs rapportent un cas exceptionnel chez un enfant. Observation. Un enfant de six ans présentait une masse cervicale isolée. L'échographie était en faveur d'un nodule thyroïdien kystique. Il n'a pas été fait d'exploration invasive. L'échographie hépatique et la radiographie thoracique étaient normales. La sérologie hydatique était négative. La masse a été enlevée en monobloc par cervicotomie. Son contenu était liquidien, eau de roche, avec des membranes confirmant l'origine hydatique. Il n'y a pas eu de récidive après neuf mois. Discussion. Même si la localisation thyroïdienne de l'hydatidose est rare, elle doit être évoquée devant toute masse cervicale antérieure en pays d'endémie. Le seul traitement radical est la chirurgie. L'exérèse doit être effectuée en monobloc par kystectomie, isthmolobectomie ou thyroïdectomie totale.