L’histiocytose langerhansienne pulmonaire (HLP) est une maladie rare en rapport avec l’accumulation de cellules de Langerhans au niveau des bronchioles. Ces cellules dendritiques immunitaires y forment des granulomes et détruisent leur paroi. Nous rapportons un cas d’HLP développée de façon concomitante à un lymphome de Hodgkin (LH) chez une jeune femme consommatrice de tabac et de cannabis. Nous avons observé une régression complète des lésions d’HLP parallèlement à la rémission du LH sous chimiothérapie en l’absence de modification de la consommation de tabac et de cannabis. Cette observation nous amène à discuter les relations potentielles entre l’HLP, d’une part, le tabagisme, le lymphome et son traitement, d’autre part.