Après avoir rappelé les principales anomalies anatomiques responsables du syndrome de l'artère poplitée piégée, l'auteur insiste sur la nécessité d'un diagnostic précoce, avant le stade des complications. Devant toute douleur d'effort sportif du mollet chez un jeune, il faut rechercher la disparition du pouls tibial postérieur et pédieux lors de la contraction statique puis en extension passive forcée des muscles jumeaux; les modifications du tracé du Doppler artériel lors de ces manœuvres confirment le diagnostic.