Dans les suites d’un traumatisme de l’avant-bras, les rétractions tendineuses sont de diagnostic difficile et font évoquer un problème de compression nerveuse ou une ischémie musculaire (syndrome de Volkmann). On pense rarement à un problème d’incarcération tendineuse au foyer de fracture et le diagnostic est souvent fait longtemps après. Lors de rétraction des doigts en griffe, il est connu sous le nom de « faux syndrome de Volkmann » (Baudet et Lafond, 1979[1]) ou de « pseudosyndrome de Volkmann » (Deeney et al., 1998[2]). Les auteurs rapportent le cas d’une rétraction en griffe des doigts ulnaires, un an après une fracture des deux os de l’avant-bras, traitée chirurgicalement avec normalisation de la mobilité immédiate après la levée du conflit.