IntroductionLe Multiple Sclerosis International Quality of Life questionnaire (MusiQoL) est un nouveau questionnaire multidimensionnel ayant bénéficié d’un co-développement dans 17 pays. Nous présentons les principales propriétés psychométriques de la version française de l’outil.MéthodesLes sujets présentaient un diagnostic de sclérose en plaques (critères de MacDonald). Les données suivantes ont été recueillies à T0 (inclusion) : histoire de la maladie, forme clinique, degré du handicap, fonction cognitive et qualité de vie. À T1 (21 ± 7 jours plus tard), la qualité de vie était de nouveau documentée, ainsi que l’évolution de la maladie par rapport à T0. MusiQoL comprend 31 questions décrivant neuf dimensions (activités de la vie quotidienne, bien-être psychologique, relations avec les amis, symptômes, relations avec la famille, relations avec le système de soins, vie sentimentale et sexuelle, coping, rejet).RésultatsCent soixante-dix neuf sujets ont été inclus. L’étude de la validité de structure interne, de la validité externe, de la reproductibilité et de l’acceptabilité indique que l’outil répond aux standards usuellement admis.ConclusionLa version française du MusiQoL apparaît comme un outil valide, reproductible et aisément utilisable. La participation simultanée de plusieurs pays dans le processus de développement permet de disposer d’un outil commun d’évaluation, utile dans le cadre de projets de recherche d’envergure internationale.