Prérequis: La tumeur à cellules claires est une tumeur bénigne du poumon appelée encore tumeur sucre du fait de sa grande teneur en glycogène. But: Rapporter le cas d'une tumeur à cellules claires primitive du poumon de découverte fortuite . Observation: Il s'agit d'une patiente âgée de 75 ans, explorée dans notre service pour une opacité radiologique pulmonaire. Le scanner thoracique a objectivé une masse tissulaire du lobe inférieur gauche contenant de multiples calcifications centrales en pop-corn. Une résection tumorale a été pratiquée. L'étude histologique et immunohistochimique de la pièce opératoire ont conclu à une tumeur à cellules claires du poumon (tumeur sucre) avec positivité des marqueurs HMB-45 et PS-100. Conclusion: Il s'agit du second cas rapporté en Tunisie. Cette tumeur très rare du poumon présente certaines caractéristiques immunohistochimiques qui permettent de confirmer le diagnostic. L'évolution est souvent favorable après exérèse chirurgicale.