La continuité du traitement médicamenteux est d'une importance capitale lors de la transition du patient entre milieux de soins. Malheureusement, cette continuité n'est pas toujours garantie. L'objectif de cette étude est de proposer des solutions pour optimaliser la continuité du traitement médicamenteux lors de l'admission à l'hôpital et du retour au domicile (domicile, soins résidentiels). L'étude comprend une synthèse méthodique de la littérature internationale et une analyse des initiatives sur la continuité des traitements dans sept pays sélectionnés; une analyses des données belges sur les problèmes et les solutions concernant la continuité des traitements médicamenteux ; une quantification des changements médicamenteux lors d'une hospitalisation en Belgique et une analyse qualitative de la perception des prestataires de soins belges à propos d'initiatives permettant d'améliorer la continuité des traitements. Dans la revue de la littérature 15 articles de qualité suffisante ont été inclus. Malheureusement, cette revue n'a pas permis de tirer des conclusions définitives quant à l'efficacité et le rapport coût-efficacité des interventions étudiées pour optimaliser la continuité du traitement médicamenteux. Les principales initiatives identifiées à l'étranger comportent le développement et l'implémentation de guides de pratique à l'attention des professionnels ; des campagnes nationales de sensibilisation ; la formation des prestataires de soins et le développement de technologies de communication pour l'échange d'informations relatives aux patients et aux prescriptions entre milieux de soins. En Belgique, 66 initiatives de 'seamless care' ont été identifiés. Le grand nombre et la variété des projets belges montrent l'intérêt pour le sujet de même que l'implication des différents prestataires de soins de différents secteurs pour s'investir dans le développement de solutions. Sur base de cette étude et des solutions discutées dans l'étude qualitative, les éléments suivants sont proposés afin d'optimaliser la continuité du traitement médicamenteux: des guidances nationales concernant la continuité du traitement médicamenteux ; une campagne nationale afin de sensibiliser les prestataires de soins et patients au problème ; pour chaque patient, une liste de médicaments uniforme, compréhensible et à jour ; une infrastructure électronique permettant le partage des données.