L’abcès de l’ovaire primitif, sans atteinte tubaire, est un diagnostic gynécologique rare. Le cas rapporté est celui d’un bilan de fièvre inexpliquée évoluant depuis quinze jours avec une altération de l’état général marquée chez une femme en périménopause. Le bilan a permis de mettre en évidence une masse ovarienne qui s’est révélée être un endométriome surinfecté. La patiente n’avait jamais présenté de signes cliniques d’endométriose. Elle n’avait aucun autre facteur de risque d’abcès de l’ovaire.