Le kyste hydatique primitif de la surrénale (KHPS) reste une localisation inhabituelle du kyste hydatique (KH). Il s'agit d'un siège exceptionnel, même dans les pays où l'hydatidose sévit à l'état endémique. Nous rapportons l'observation d'une patiente âgée de 38 ans qui a consulté pour des douleurs lombaires gauches. L'examen physique et le bilan biologique étaient normaux. Les explorations morphologiques ont conclu à une masse kystique à paroi partiellement calcifiée interhépatorénale gauche avec situs inversus. En peropératoire, il s'agissait d'un KH univésiculaire de la glande surrénale gauche, pour lequel a été réalisé une kystectomie totale avec conservation de la glande surrénale gauche. Les suites opératoires ont été simples. Avec un recul de 36 mois, la patiente n'a pas présenté de récidive.