Parmi les composants du syndrome oto-mandibulaire, la part doit être faite entre ce qui provient du syndrome lui-même et ce qui est induit par celui-ci.

L'hypoplasie du maxillaire semble bien due à une absence de développement adaptatif de la partie inférieure - alvéolaire – de celui-ci, provoquée par la situation anormalement haute de l'hémi-mandibule correspondante.

On décrit ici pour la première fois une solution orthopédique qui vise à permettre une croissance adaptative normale du maxillaire, et à faire l'économie d'une ostéotomie du type LE FORT I lors de la correction chirurgicale du syndrome, qui est ainsi considérablement facilitée.