Les auteurs rapportent l'observation d'une patiente, seconde geste, primipare qui à 7 mois de grossesse, a subi un accident de voiture le 5 octobre 1989. Le traumatisme est chiffré d'après l'échelle internationale de classement des blessures à 2 (OAIS: Overal Abbreviated Injury Scale). Le choc était frontal, la patiente qui conduisait était ceinturée. Après plusieurs hospitalisations pour métrorragies et contractions utérines, une césarienne a été décidée et a permis d'extraire un enfant qui présente une angulation de l'avant-bras gauche. La radiographie du squelette et en particulier des membres supérieurs, a permis de constater la présence d'un trait de fracture des deux os de l'avant-bras avec formation de cal.