La tendance vers un raccourcissement des temps d'hospitalisation s'inscrit définitivement. Elle suit l'élargissement des indications à l'application d'une prise en charge ambulatoire. Les bénéfices escomptés comprennent une réduction des coûts, un raccourcissement des délais et des suspensions de l'activité professionnelle et une diminution des risques d'infections nosocomiales. Le succès d'un programme ambulatoire est conditionné par l'adoption d'une approche multidisciplinaire. Chirurgiens, anesthésistes et infirmiers doivent être formés à l'acquisition de nouvelles compétences. Le critère de succès d'une prise en charge ambulatoire est un faible taux d'hospitalisation et de réadmission. Si elle éloigne le patient de l'hôpital, elle le responsabilise sous la direction d'une équipe formée à la reconnaissance des critères d'inclusion.