Introduction. Les hémangiomes sont des tumeurs vasculaires bénignes d'origine inconnue. Les localisations intramusculaires squelettiques sont observées dans moins de 1 % des cas. Celles des muscles masséters sont les plus fréquentes de la tête et du cou. Dans cette localisation, le traitement est habituellement chirurgical par voie extra-orale, imposant une parotidectomie avec dissection des branches du nerf facial. Nous présentons un cas d'hémangiome masséterin opéré par voie intra-orale et nous détaillons les avantages de cette voie d'abord. Observation. Un patient de 34 ans sans antécédent particulier a consulté pour une tuméfaction massétérine gauche évoluant depuis plusieurs années. La tuméfaction était molle, indolore, bien limitée mesurant environ 5 cm de grand axe avec un signe de Wattle positif. L'imagerie était en faveur d'une tumeur vasculaire sise dans le faisceau profond du muscle masséter. Après embolisation l'exérèse a été faite par voie endobuccale. Les suites opératoires ont été simples. Il n'y avait pas de signe de récidive à un an. Discussion. L'exérèse de l'hémangiome intra-massétérin par voie intra-orale est possible et ne semble pas donner plus de complications que par voie faciale. Elle évite les inconvénients de l'incision cutanée, de la parotidectomie et de la dissection du nerf facial.