Les auteurs rapportent le cas d’une cellulite orbitaire compliquant une bactériémie secondaire à une infection du cathéter central. Un homme âgé de 51 ans, diabétique et insuffisant rénal chronique terminal, était admis pour une exophtalmie gauche inflammatoire avec chémosis, fièvre et altération de l’état général. La tomodensitométrie montrait une exophtalmie avec épaississement des parties molles et infiltration de la graisse oculaire sans collection ni atteinte des sinus. Le diagnostic de cellulite orbitaire était posé. L’enquête étiologique était en faveur d’une bactériémie àStaphylocoque aureussur infection du cathéter fémoral d’hémodialyse. L’évolution était favorable sous antibiothérapie et soins locaux. Cette observation souligne la gravité potentielle de cette pathologie, et donc l’urgence diagnostique et thérapeutique.