Dans une étude prospective ouverte sur douze mois de patients hospitalisés, 44 demandes d'aide au décès ont été recensées pour 39 patients (25 cancers, six affections cardiovasculaires, deux Parkinson, trois arthroses, une BPCO, une démence et une dépression sévère). Quatorze étaient déprimés. 28 demandaient une euthanasie, seize un suicide assisté. A un mois, trois persistaient, seize avaient renoncé, seize étaient décédés et quatre n'étaient pas interrogés. A six mois, sept étaient en vie mais avaient renoncé, deux s'étaient suicidés à domicile. La majorité des demandes d'aide au décès correspondent à une euthanasie, soit à un homicide au sens du code pénal. En présence d'une telle demande, des objectifs réalistes à court terme doivent être fixés. De nombreux patients renoncent à leur projet ce qui témoigne d'une grande incertitude face aux soins et d'une non moins grande ambivalence face à la vie.