Cette étude a pour but d’adapter à la population belge l’algorithme FRAX® récemment publié par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et permettant de calculer, dans les deux sexes, le risque absolu de fractures ostéoporotiques, à 10 ans. Nous nous sommes attachés à quantifier le risque fracturaire correspondant aux critères actuellement appliqués, en Belgique, pour le remboursement des médicaments de l’ostéoporose et à identifier les situations cliniques correspondant à une probabilité équivalente de fracture. Les probabilités fracturaires ont été calculées, à partir des incidences de fractures et de décès publiées, pour la population belge. Ces probabilités prennent en considération l’âge, le sexe, l’existence de facteurs cliniques de risque (FCR) et la densité minérale osseuse (DMO), mesurée au niveau de la zone propre du col fémoral. L’algorithme FRAX® permet d’identifier différents scénarios d’intervention, en Belgique, correspondant à un risque fracturaire identique ou supérieur à celui servant de base aux critères actuels de remboursement des médicaments. Il est donc possible de recommander une modification des attitudes actuelles, délaissant une stratégie basée sur une évaluation dichotomique de la DMO, au profit d’une intégration progressive des FCR qui permettra, in fine, une meilleure identification des patients à risque accru de fracture. Cette approche devra être substantiée par des analyses pharmaco-économiques appropriées.