L’endophtalmie chronique à la suite d’une chirurgie de la cataracte constitue une affection rare. Nous rapportons le cas de deux patients ayant présenté une importante inflammation intraoculaire apparue respectivement 6 et 5 semaines après une chirurgie de la cataracte, avec une baisse d’acuité visuelle et l’apparition d’une plaque blanchâtre sur la face antérieure de l’implant, sans aucune inflammation associée du segment postérieur. La prise en charge thérapeutique a comporté, outre une antibiothérapie systémique, une injection intravitréenne et/ou intracamérulaire d’antibiotiques. Aucun germe n’a pu être identifié chez les deux patients. L’acuité visuelle s’est améliorée dans les deux cas pour atteindre au final la valeur de 8/10^e P2. Ces observations incitent à discuter des différentes options thérapeutiques envisageables en présence d’une endophtalmie chronique et soulignent la double difficulté du diagnostic différentiel entre un rebond inflammatoire et une endophtalmie chronique, ainsi que, dans ce dernier cas, celle de l’obtention d’une preuve bactériologique.