La nocardiose est une pathologie rare de diagnostic difficile. Les formes pulmonaires sont les plus nombreuses associées à des manifestations symptomatiques polymorphes et non spécifiques. L'espèce incriminée, Nocardia aroensis, n'a été isolée qu'une seule fois au Japon lors de sa description princeps. Nous rapportons la seconde description mondiale de cette espèce Nocardia aroensis chez une femme africaine de 50 ans, non immunodéprimée.