La tumeur à cellules granuleuses est une néoplasie bénigne, peu fréquente, qui peut être confondue avec une tumeur cancéreuse cliniquement et radiologiquement, l'aspect histologique seul permettant de corriger le diagnostic afin de minimiser une thérapeutique superflue. A l'occasion de deux observations personnelles, les auteurs insistent sur les problèmes pratiques du diagnostic différentiel avec un cancer mammaire: cliniquement une consistance dure avec parfois une rétraction cutanée en regard; radiologiquement une opacité à contours irréguliers d'aspect stellaire, échographiquement peu spécifique; et même macroscopiquement en peropératoire, cette lésion «mime» avec le plus d'exactitude morphologique l'aspect des cancers du sein.